Не нам, не нам, о, Боже,
слава и възхвала да бъде
за всяко дело или слово,
защото в Твоя власт е
да увенчаеш или не,
мъдростта на всяко дело,
до което стигнал е човек.
Признаваме нашата вина,
че твърде високомерни сме,
обичаме шума, наречен Слава
и наречената Злато- плява.
Заради тях подложени сме
на тежки и безбожни дни ,
но в сърцата си ний знаем,
че слава заслужаваш само Ти!
По Твоята воля съществуваме,
Създател, Приятел наш и Съдия!
За Твоята прошка ний бленуваме,
не ни отхвърляй и ни прости!
И дай ни да прозрем, макар и
в последните си дни,
че всички пътища са жалки,
че слава заслужаваш само Ти!
превод: Грета Костова-Бабулкова
слава и възхвала да бъде
за всяко дело или слово,
защото в Твоя власт е
да увенчаеш или не,
мъдростта на всяко дело,
до което стигнал е човек.
Признаваме нашата вина,
че твърде високомерни сме,
обичаме шума, наречен Слава
и наречената Злато- плява.
Заради тях подложени сме
на тежки и безбожни дни ,
но в сърцата си ний знаем,
че слава заслужаваш само Ти!
По Твоята воля съществуваме,
Създател, Приятел наш и Съдия!
За Твоята прошка ний бленуваме,
не ни отхвърляй и ни прости!
И дай ни да прозрем, макар и
в последните си дни,
че всички пътища са жалки,
че слава заслужаваш само Ти!
превод: Грета Костова-Бабулкова
Няма коментари:
Публикуване на коментар