Времето/Time-Freddie Mercury/

Времето никого не чака!
Времето никого не чака!
Нека обединим своите надежди,
иначе няма бъдеще за нас!
Времето никого не чака!

Ние сме като глухи, неми, слепи.
Зная, наистина звучи жестоко,
струва ми се, че не се вслушваме
и съвсем не говорим за това,
че времето изтича за всички нас.

Времето никого не чака!
Времето не ще ни чака!
Трябва заедно да изградим света,
иначе няма бъдеще за нас!
Защото времето никого чака!

Забелязвате и сами, че нещо не върви,
знаете все пак какво следва,
но струва ми се никой не го е грижа,
или въобще се предоверихме взаимно
и сами се озовахме в ъгъла..

Времето никого не чака!
Времето не ще ни чака!
Трябва да си повярваме взаимно,
иначе няма бъдеще за нас!

Да- Времето никого не чака!
Не- Времето не ще ни чака!
Да се научим да бъдем приятели,
иначе няма бъдеще за нас!

Времето, времето
никого не чака, никого не чака!
Времето, времето, времето не ще ни чака!

Времето никого не чака-да!
Времето не ще, не ще ни чака!
Дайте да освободим този свят завинаги,
и да изградим чисто ново бъдеще за нас!

Превод: Грета Костова-Бабулкова

Time
Time waits for nobody
Time waits for nobody
We all must plan our hopes together
Or we'll have no more future at all
Time waits for nobody
We might as well be deaf and dumb and blind
I know that sounds unkind
But it seems to me we've not listened to
Or spoken about it at all
The fact that time is running out for us all
Time waits for nobody
Time waits for no-one
We've got to build this world together
Or we'll have no more future at all
Because time - it waits for nobody
You don't need me to tell you what's gone wrong
You know what's going on
But it seems to me we've not cared enough
Or confided in each other at all
It seems that we've all got our backs against the wall
(Time) Time waits for nobody
(Time) waits for no-one
We've got to trust in one another
Or there'll be no more future at all
(Time)
Yeah - Time waits for nobody
No no - Time don't wait for no-one
Let's learn to be friends with one another
Or there'll be no more future at all
Time (time) time (time)
waits for nobody, waits for nobody
Time time time time waits for nobody at all
Time waits for nobody - yeah
Time don't wait - waits for no-one
Let us free this world for ever
And build a brand new future for us all
Time waits for nobody nobody nobody
For no-one