Когато светът ни разтърсва
и губим почти равновесие,
страх за бъдещето ни обзема
налягат ни чувства престорени..
В дълбокото, как ли да дишаме
как ли да продължим напред..
Затова в този хаос оставаме
и намираме там красота..
Ние нищо за губене нямаме,
без значение е хорската суета..
Не искам нищо друго, освен любовта,
тя е недосегаема!
Дори и в голяма опасност,
когато едва се справяме...
Дори срещу стена да сме изправени,
любовта ни е недосегаема!
Когато всичко стане сиво
и се превърне в сянка,
и обземе ни тъмнина..
Ние някак си пак ще изплуваме!
В дълбокото, как ли да дишаме
как ли да продължим напред..
Така че в този хаос оставаме
и тази вечер ще намерим пак красота!
Ние нищо за губене нямаме,
без значение е хорската суета..
Не искам нищо друго, освен любовта,
тя е недосегаема!
Дори и в голяма опасност,
когато едва се справяме...
Дори срещу стена да сме изправени,
любовта ни е недосегаема!
Превод: Грета Бабулкова
P.S. Кристиан казва: „Моята песен "Beautiful Mess" разказва за недосегаемата любов. Не става дума само за романтични чувства, а за любовта в най-широк смисъл. В днешно време живеем в объркан свят, в който единственото правилно решение е да обичаш, а не да мразиш"
и губим почти равновесие,
страх за бъдещето ни обзема
налягат ни чувства престорени..
В дълбокото, как ли да дишаме
как ли да продължим напред..
Затова в този хаос оставаме
и намираме там красота..
Ние нищо за губене нямаме,
без значение е хорската суета..
Не искам нищо друго, освен любовта,
тя е недосегаема!
Дори и в голяма опасност,
когато едва се справяме...
Дори срещу стена да сме изправени,
любовта ни е недосегаема!
Когато всичко стане сиво
и се превърне в сянка,
и обземе ни тъмнина..
Ние някак си пак ще изплуваме!
В дълбокото, как ли да дишаме
как ли да продължим напред..
Така че в този хаос оставаме
и тази вечер ще намерим пак красота!
Ние нищо за губене нямаме,
без значение е хорската суета..
Не искам нищо друго, освен любовта,
тя е недосегаема!
Дори и в голяма опасност,
когато едва се справяме...
Дори срещу стена да сме изправени,
любовта ни е недосегаема!
Превод: Грета Бабулкова
P.S. Кристиан казва: „Моята песен "Beautiful Mess" разказва за недосегаемата любов. Не става дума само за романтични чувства, а за любовта в най-широк смисъл. В днешно време живеем в объркан свят, в който единственото правилно решение е да обичаш, а не да мразиш"
Няма коментари:
Публикуване на коментар